北京日报讯（记者 耿诺 张咏）老胡同的新房子获得国际大奖，原因不是大师操刀的新式二层楼四合院，也不是因留存了百年的胡同肌理，而是因为“社区参与实践”。记者昨日从市规划委获悉，东城区菊儿社区公众参与社区规划实践项目，获得了2012年迪拜国际改善居住环境最佳范例奖。

 “这个陌生的缘由，说白了就是在设计的过程中从头至尾都邀请街坊邻居直接参与，在政府、设计方、建设方和居民之间架起沟通的桥梁，始终以老百姓的视角和需求进行规划。”市规划委相关负责人说。

 2008年7月，在北京大街小巷张灯结彩迎接奥运会时，东城区交道口街道办事处挂出了几块展板，对菊儿胡同社区活动站的规划开始公示。

 公示活动站规划，在菊儿胡同社区是件新鲜事儿——社区活动用房在2007年完成装修，但因为不好用，闲置了足足一年有余。

 “紧挨着社区活动用房的居民院里污水管道碎了，污水往屋里返。房子里铺的又是木地板，下面全是臭水，屋里一股子霉味儿，大家都不爱来。”一位居民代表说。公示4个月后，收集了百姓意见的规划师们，再次带着改进方案来到社区，和居民们商量社区活动用房到底怎么改才合适。

 重新铺设防水层、污水管线修缮加固、木地板改成防滑大理石……在改造过程中，房屋的室内设计、装修改造及设备家具等，都由老百姓出主意，街道办提供资金；社区干部为老百姓的参与充当“主持人”，市城市规划设计研究院和市规划委东城分局，则为老百姓提供专业规划技术、规划管理方面的支持。

 8个月后，簇新的活动站落成。在这期间，居民们无形之中当起了家。